上記の文を確認しました Confirm the sentence above

ご参加のタイプを選んで下さい。Select your participation type ：
Type A 全行程に参加 Entire VoyageType B1 別府 BeppuType B2 仁尾 NioType B3 弓削 YugeType B4 尾道 OnomichiType B5 ベラビスタ Bella Vista
Type B で複数の寄港地に参加する場合は、複数の寄港地にチェックを入れて下さい。
When you join more than one port in Type B, check more than one Type B.

以下で艇長、クルー1、2、3、4（人数分だけ）と艇の情報を入力下さい。乗員6名以上の場合、或いは乗員の交代がある場合は、以下コメント欄にその旨ご記入下さい。ラリー事務局より別メールで問い合わせます。
Enter the information of captain, crew 1, 2, 3, 4, if any, and the boat info below. If you have more crew, or crew replacement, describe it at the comment box below. Rally Office will ask you with another mail.

艇長 Captain
============
艇長名 Captain Name

長航会会員の方は会員番号を（枠内の矢印を押して）入力下さい。
(Only for Japan Ocean Cruising Club members.)

ローマ字表記 Nick Name <<< ネームプレート表記のニックネーム。Shown on your name plate.

艇長のメールアドレス Captain's Mail Address
(主催者が連絡する重要な連絡先！ Important mail address Rally Office contacts with !)

携帯電話番号 Mobile Phone Number

住所 Address Resident Address
国籍 Nationality

T-shirt size WSWMWLSMLXLXXLXXXL

艇長のヨット経験年数 Captain's Sailing Experience 5年未満 Less than 5 years5年以上 Over 5 years

艇長のクルージング経験を簡単にお知らせき下さい。Describe Captain's Sailing Experience briefly.

クルー Crew 1
------------------
お名前 Name
ローマ字表記 Nick Name <<< ネームプレート表記のニックネーム。Shown on your name plate.
メールアドレス Mail Address
国籍 Nationality
T-shirt size 不要 noWSWMWLSMLXLXXLXXXL

クルー Crew 2
------------------
お名前 Name
ローマ字表記 Nick Name <<< ネームプレート表記のニックネーム。Shown on your name plate.
メールアドレス Mail Address
国籍 Nationality
T-shirt size 不要 noWSWMWLSMLXLXXLXXXL
(クルー2がいなければ"不要"をクリック！ If you have not crew 2, click "no"!)

クルー3の情報
--------------------
お名前 Name
ローマ字表記 Nick Name <<< ネームプレート表記のニックネーム。Shown on your name plate.
メールアドレス Mail Address
国籍 Nationality
T-shirt size 不要 noWSWMWLSMLXLXXLXXXL
(クルー3がいなければ"不要"をクリック！ If you have not crew 3, click "no"!)

クルー4の情報
--------------------
お名前 Name
ローマ字表記 Nick Name <<< ネームプレート表記のニックネーム。Shown on your name plate.
メールアドレス Mail Address
国籍 Nationality
T-shirt size 不要 noWSWMWLSMLXLXXLXXXL
(クルー4がいなければ"不要"をクリック！ If you have not crew 4, click "no"!)

艇 Boat
=======
艇名 Boat Name

全長 LOA m　全幅 Beam m　喫水 Draft m
海面からのマスト高さ Air Height m From the sea level to the top of mast.
(枠内の矢印を押して入力。Click the arrow in the box.)

ボートタイプ Boat Type MonohullCatamaranTrawlerOther
モデル名 Model Name
ビルダー Builder

母港名 Home Port Name
母港の県名 Home Port Country Name

VHF無線設備 VHF Radio 有り yes無し no
AIS MMSI (Maritime Mobile Service Identity) Number (Option）

PDF or JPEG形式ファイルの「船舶検査証」コピーをアップロード下さい。アップロードが出来なければ、後でメールで送る様にラリー事務所から連絡します。
Upload PDF or JPEG file copy of the Boat Registration. If you can't upload the file, Rally Office will ask you later to send it with a letter.

(Above Japanese says "Select a File" in the box, and "Not Selected Yet" outside of the box.)

ヨット保険の証書番号を入力下さい。Enter Boat Insurance Policy Number

現在はどこの港に停泊されてますか？（任意）
Which port do you stay now ? (option)

When did/will you enter Japan ? (option)（日本艇は回答不要）

瀬戸内国際ヨットラリーをどこでお知りになりましたか？（任意）
How did you know Setouchi International Yacht Rally ? (option)

ラリーへのコメントやアドバイスを頂ければ幸いです。（任意）
We'd appreciate your comment and advice on the Rally. (option)

送信する前に Before submitting
メルアド再確認しました Have re-checked the e-mail address
送信ボタンを押して下さい：
Click the submit button below: